BlackBerry Passport - Texteingabe in Arabisch oder Farsi

background image

Texteingabe in Arabisch oder Farsi

Die Tastaturanordnung Arabisch und Farsi unterstützt folgende Funktionen:
• Das arabische Alphabet enthält mehr Zeichen als Tasten auf der Tastatur verfügbar sind. Daher werden mehrere

eigenständige Zeichen für eine Taste angezeigt. Möglicherweise gibt es alternative Buchstaben, die sich auf den

primären Buchstaben beziehen oder eine ähnliche Form aufweisen. Verwenden Sie das Tastaturzuordnungsschema,

Benutzerhandbuch

Einstellungen

191

background image

das für die Texteingabe erhältlich ist, um zu erfahren, wie Sie durch Gedrückthalten eines Buchstabens oder

Mehrfachtippen auf das zweite und dritte Zeichen der jeweiligen Taste zugreifen können.

• Farsi unterscheidet sich durch einige Zeichen vom arabischen Alphabet. Diese Zeichen sind im

Tastaturzuordnungsschema aufgeführt.

• Worterkennung bei der Eingabe und "Schnipsen" von Wortvorschlägen auf dem Bildschirm (bei aktivierter Funktion)
• Das Arabische enthält viele diakritische Zeichen, die den Zeichen hinzugefügt werden können. Um ein diakritisches

Zeichen hinzuzufügen, drücken Sie die diakritische Taste in der Zeile der Touchscreen-Tasten über der Tastatur.

Berühren Sie anschließend das diakritische Zeichen, das Sie hinzufügen möchten.

• Um ein Symbol einzugeben, tippen Sie auf

. Um weitere Symbole anzuzeigen, streichen Sie auf der Tastatur

nach unten.